Pendant la seconde guerre mondiale, l’histoire commence au Danemark , où les islandais peuvent encore revenir en Islande, occupée par les alliés.En Islande, Flovent et Thorson enquêtent sur 2 meurtres qui les orientent vers les militaires ou vers la gestapo.