Tout commence avec le meurtre d’un Holberg, suspecté de viols. Erlendur enquête et découvre l’histoire de ce sinistre personnage, et découvre l’histoire tragique de ses enfants. Il était porteur d’une maladie génétique qui tue les filles, et en islande la population est petite et via la biologie on retrouve une partie de l’histoire.