Le récit commence par le suicide d’un Daniel, en hôpital psychiatrique, et ensuite le meurtre d’un vieil enseignant à la retraite. Erlendur même l’enquête.
On decouvre que l’origine de ces meurtres sont dû à des expériences de labo pharmaceutique sur des enfants. Les enfants auraient dû avoir la quarantaine mais la majorité sont morte.